Zaida on venäläinen aatelisnainen, jolla on kyky hurmata mies jos toinenkin. Jo lukioikäisenä Zaida osasi järjestää kohtauksen. Hän saattoi pyörtyä opettajien kauhuksi vain pyrskähtääkseen hetken päästä nauramaan – ystävättäriensä iloksi.
Myöhemmällä iällä Zaidan karisma auttaa miesten taskujen tyhjentämisessä.
Eino Leinon "Seikkailijar"-romaani julkaistiin alun perin vuonna 1913. Maria Tarnowskan tapaus inspiroi Leinoa. Tarnowska oli venäläinen aatelisnainen, joka aiheutti rakkauskuvioillaan kansainvälisen skandaalin vuonna 1910.
"Kootut teokset XII" sisältää myös Leinon romaanit "Pankkiherroja", "Paavo Kontio" sekä eläinkertomuksen "Mesikämmen".
Eino Leino (1878–1926) oli suomalainen kirjailija, runoilija ja lehtimies. Hän oli yksi merkittävimpiä suomalaisia 1800- ja 1900-luvun vaihteen kirjailijoita. Hänen runoillaan on edelleen vankka suosio. Vuosien saatossa moni säveltäjä on inspiroitunut Leinon runoista: runoja on säveltänyt musiikiksi niin Erkki Melartin, Jean Sibelius kuin Kaj Chydenius. rnrnLeinolle on pystytetty patsas Esplanadin puistoon Helsinkiin.