Esta novela histórica recoge la vida y vicisitudes del cartógrafo y navegante vasco Ochoa de Andraka y su esposa, en una época esencial para comprender un hito de suma transcendencia para la humanidad, como fue el descubrimiento de América en 1492 por Cristóbal Colón.
Combinando la ficción con una investigación rigurosa de los hechos –sus contradicciones y sus constantes lagunas–, el autor ha sabido ajustar y añadir los elementos que faltaban para comprender cómo se forjó y se hizo posible el descubrimiento, cuya narración ha sido manipulada a lo largo de los siglos por supuestos historiadores y escritores, en el afán de adecuar el pasado de sus países –en realidad, una suma de conquistas cruentas y violentas de otras naciones libres– a los valores "patrios" del momento; lo que se conoce como el "presentismo".
Hay pruebas de la presencia de marinos vascos en las Islas Feroe ya en el año 875 y durante los seis siglos siguientes. Sabiendo la existencia de expediciones vikingas, los vascos se aventuraron a surcar la relativamente corta distancia hasta América del Norte en busca de la ballena para cazarla. Un comercio en el que eran líderes indiscutibles en todo el mundo. Una prueba de ello es que, en 1412, los archivos islandeses ya recogen que unos veinte barcos balleneros vascos pasaron frente a la costa más occidental de la isla, a tan sólo 375 millas náuticas de Groenlandia. Desde allí, el viaje a Terranova sería de algo menos de mil millas náuticas.
Esta novela ayuda a comprender cómo se produjo el descubrimiento de América, que los vascos ya habían conocido antes y guardaban en secreto para proteger la riqueza que representaba su provechoso comercio de la grasa de la ballena en toda Europa.