Trois mois se sont écoulés depuis la chute d'Elaure...

A Malar Jevil, la vie semble reprendre son cours, quand Jason reçoit un mystérieux appel de l'autre côté du miroir.

Alors qu'il décide de se rendre au coeur de Val Lejiam, une cité scientifique où la magie semble inexistante, le sorcier va se rendre compte que quelque chose ne tourne pas rond dans ses rouages...