En kvinna ligger vaken en natt i husvagnen. I en inre monolog rannsakar hon sitt liv och sina tillkortakommanden... Carl har inte sovit på två dygn. I skydd av mörkret börjar han spionera på sina grannar... Jan och Leila har just kommit hem från stormarknaden. I en av matkassarna hittar de ett par barnskor: Var kommer de ifrån... När Johannes försvinner ut i första världskriget blir Anton kvar i Gammalsvenskby på den ukrainska stäppen. Åren går och när brodern kommer tillbaka är allt förändrat... Hur hamnade han där, i den främmande lägenheten? Och den döde mannen, var kommer han ifrån... Det unga paret ger sig ut på en stöldturné genom sommarsverige; deras resa blir upptakten till ett av vår tids mest uppmärksammade kriminalfall...Berättelserna i Carl-Johan Vallgrens bok fångar ögonblick av uppbrott, flykt eller återkomst. De handlar om drömmar, fantasier och förvirring, om sömn och vaka...

Augustvinnande författaren Carl-Johan Vallgrens fjärde bok, novellsamlingen Berättelser om sömn och vaka från 1994.