"’Se, det kalder jeg at holde ferie!’
Erling stillede tallerkenen fra sig i græsset og lagde sig tilbage med en veltilfreds grynten. Jan og Carl så på ham og lo.
‘Sejltur . . . slå lejr . . . medisterpølse . . . pandekager . . . lejrbål . . . sådan skal man bare have det!’"
Jan, Erling og Carl nyder deres telttur ved Roskildefjor. Særligt Erling er voldsomt begejstret for det hele - eller det vil sige - lige indtil den nat, hvor han bliver overfaldet og bestjålet. Jan er straks på sagen. Ingen skal overfalde mesterdetektivens bedste ven, og slippe af sted med det...
Jan-bøgerne er skrevet af Knud Meister (1913-1989) og Carlo Andersen (1905-1970 ).
Knud Meister var uddannet journalist, og i løbet af sin mangeårige karriere nåede han at være tilknyttet en lang række dagblade og redaktioner, bl.a. Ekstra Bladet, Berlingske Aftenavis og Time Magazine.
Carlo Andersen var krimiforfatter og udgav i 1940‘erne en række velfortalte krimier for voksne.
Sammen formåede Meister og Andersen at skrive intet mindre end 81 Jan-bøger i perioden 1942-1964.