Jasmina står mellan de yngres barnsliga lek och tonåringarnas fumliga första steg mot vuxenlivet när kriget bryter ut. Den idylliska uppväxten i östra Bosnien och en trevande första kärlek byts plötsligt ut mot helvetet på jorden.
Över en natt kastas Jasmina in i en värld där ens hjältar är någon annans bödlar och där ens namn blir det som avgör om man ska få leva eller dö. Efter att ha förlorat allt ställs hon inför ett val: ge upp eller slåss för rätten att leva.
"De sorgsna pilarna" är byggd på verkliga händelser och tar oss rakt in i Balkans hjärta, mitt under det brutala inbördeskriget. Det är en historia med lika delar kärlek som lidande, präglad av alla dem man saknar. En historia där kärlek och hopp trycks undan av tortyr och förnedring, där längtan efter hämnd öppnar dörren till ett andra liv.
"Jag ska personligen knacka dörr och se till att ingen missar den. Den är hemsk, rolig, underbar, sorglig, äcklig - allt. Framförallt behövs den. Boken växer för varje sida och jag drar ut på de sista för att jag inte vill att den ska ta slut. Huvudkaraktären ger sig aldrig fast hon har all anledning att göra det. Jag är helt tagen av henne." /Vildana Aganovic - kulturjournalist samt krönikör på Borås Tidning.