Emmy får en söt bok av sin mormor, som tycker att hon istället för att bara klottra bör använda den som en dagbok. Mormor själv hade en liknande när hon konfirmerades, och nu är det Emmys tur. Pastor Bach är sträng och hård, och snällare blir han inte när Emmy råkar svära högt. Som tur är har Emmy världens bästa vänner, Sasha och Kit, och det som de tror kommer bli en hemsk tid blir istället något helt annat ...
Mette Finderup (f. 1968) är en dansk författare som skriver både fantasy och humoristiska böcker för barn och unga. Hon har jobbat i en bokhandel och som tidningsredaktör, men sen 2005 ägnar hon sig mest åt att skriva böcker. Hennes populära böcker om Emmy från Karleager är utgivna i flera länder.