Gyldendals lyttebøger for de mellemste er en serie af lydbøger lavet specielt til den nye lydbogslytter, som typisk er 7 til 9 år gammel. Historierne er ikke uoverkommeligt lange, men lige præcis lange nok til at kunne fortælle en god historie!
Mads og Jonas er på koloni i Sverige. En dag skal de spille rollespil i skoven. Mads og Jonas er riddere. Men der er også orker, elvere og vampyrer med. Skoven er tæt og mørk. Mads farer vild, og så dukker der et par sære piger op ...