En krigshjälte överges på en karg ö, förgiftad av sin egen smärta och av dem han en gång kallade vänner. När grekerna år senare återvänder, inte av medkänsla utan av nödvändighet, ställs han inför valet att hjälpa dem som svek honom — eller låta deras öde förbli osäkrat. Mellan bitterhet och plikt pressas han mot ett beslut som ingen annan kan fatta åt honom.

Sofokles tragedi Filoktetes från 409 f. Kr. har med sin tematik kring moral och trauma haft ett betydande inflytande på den moderna dramatiken.

I översättning av Emil Zilliacus.

SOFOKLES [497-406 f. Kr.], född i Kolonos i Attika, var en grekisk dramatiker. Tillsammans med Aischylos och Euripides är han en av de tre antika tragöder av vilka det finns verk bevarade. Som dramatiker var han redan under sin livstid en av de mest uppskattade och prisbelönta, med ett enormt inflytande över utvecklingen av det antika dramat.