(99)

Herran tarhurit

äänikirja ja e-kirja


Nuorina Toby ja Ren kuuluivat Herran tarhureihin, ekologisiin toisinajattelijoihin, jotka elävät suuryhtiöiden hallitseman yhteiskunnan reunamilla. Kun hallitsematon pandemia vyöryy yli maapallon ja ihmiskunta kuolee lähes sukupuuttoon, tarhureiden johtohahmon Aatami Ensimmäisen ennustama "Vedetön tulva" on käynyt toteen.

Tarina nivoutuu mosaiikkimaisesti yhteen sisarteoksen Oryx ja Crake kanssa, joka kosketti kuvauksella viimeisen ihmisen yksinäisyydestä. Aikamme merkittävimpiin kuuluvan kirjailijan polttavan ajankohtainen ja väkevä romaani, ekologinen puheenvuoro tulevaisuudesta, jota kohti meistä kukaan ei halua olla menossa.

“Hyytävä mutta provokatiivinen ja sydämeenkäyvä tulevaisuudenvisio." - Wall Street Journal


Lukija: Jone Takamäki

Kesto:


3.9

99 arvosanaa

Lotta

2.7.2024

Suomentajan ratkaisu kääntää dystooppisen yritysmaailman brändien nimet suomeksi tekee käännöksestä ontuvan, ja tuo kirjaan vanhahtavan nuorisokirjan tunnelman (vrt. aikakausi jolloin "hot chocolate" käännettiin suoraan muotoon "kuuma suklaa"). Tässä suomennoksessa Atwoodin satiirisiksi tarkoitetut sanaleikit muuntuvat kömpelöiksi ja irrallisiksi. Mo'Hair—> Bio-Letti Painball—> Verikuula HelthWyzer—> TerveysTehdas jne.

Heidi-Maaria

31.1.2021

Mahtava järkäle!🤩 Niin monipuolinen. Hyvä ja tasainen kerronta.

Kari

28.1.2021

Kiitokset Otavalle, Että voin Lukea tämän hienon trilogian Toisen ja Viimeisen osan! Vieno toivomus olisi saada Lukea myös ensimmäinen osa.🙏

Jotta voit kirjoittaa arvostelun, sinun täytyy lataa sovellus