Herrastuomarin kansliassa Pässinpään kylässä on meneillään erikoinen tilanne. Herrastuomari Burak toivoo, että kirjuri Zolzikiewicz kirjoittaisi kirjeen hänen puolestaan. Kirjuri kuitenkin kieltäytyy kunniasta ilkein sanakääntein. Kun herrastuomari lukee tuotoksensa ääneen, Zolzikiewicz purskahtaa nauruun. Mistä oikein on kysymys? Ja miten nämä miehet liittyvät paikalliseen korruptioon?
Puolalainen Henryk Sienkiewicz (1846–1916) voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1905. Hän kirjoitti erityisesti historiallisia romaaneja.