Maren inser att livet är oåterkalleligen förändrat nu när hon är gift och snart mor. Kommer hon att klara av att tämja de oregerliga krafterna hon har i sig?
Iselin vill göra förändringar i driften på Thrane. Hon investerar mycket i nya skogsområden, men hade inte räknat med krisen som uppstår.