Elämälle uusi suunta.Göteborgissa asuva ruotsinsuomalainen Mirjam tekee työkseen tulkin hommia suomalaissiirtolaisten parissa. Asiakkaita on mukava tavata ja työssä pääsee auttamaan monenlaisia ihmisiä. Oma elämä on kuitenkin yksinäistä, eikä Mirjam tunne kuuluvansa suomalaisten tai ruotsalaisten joukkoon. Kun Mirjam on kylässä ystäviensä mökillä Tjörnin saarella, hän ehtii miettiä elämäänsä. Hän on kamppaillut rakkaussuhteiden, ystävien aviokriisien, sairaiden vanhempien ja oman kaksikielisen identiteettinsä kanssa. Voisiko elämää kuitenkin kääntää ihan toiseen suuntaan – vaikka sitten uhkarohkeastikin?Leo Ylitalo (s. 1950) on ruotsinsuomalainen kirjailija, opettaja ja toimittaja.
