Fon s'infiltre en arrière-île pour retrouver l'assassin de ses parents, mais n'ayant pas trouvé la moindre piste, il rentre au dortoir avec sa rencoeur, bien décidé à continuer ses recherches. Jake lui fait cependant promettre de toujours l'emmener avec lui, mais...