Osa 3/22. Ruukin hiilenajajat ovat raivoissaan, kun Ulrik Storstierne haluaa alentaa heidän palkkojaan. Kun Yngvil yrittää puhua työntekijöiden puolesta, hän saa kuulla huolestuttavia uutisia isästään. Monet luovat kaihoisia katseita Dinaan, kauniiseen naispuoliseen hiilenajajaan, jolla on salaperäinen menneisyys. Kosijoiden joukossa on sekä tehdastyöläisiä että suurtilallisia, mutta ei sitä, jolle Dinan sydän sykkii.