Köyhiä sukulaisia on Ljudmila Ulitskajan ensimmäinen julkaistu teos. Se ilmestyi ensin Ranskassa vuonna 1993, ja Venäjällä vasta sen jälkeen. Kertomussyklissä ilmeni ensimmäistä kertaa Ulitskajan myöhemmillekin teoksille tunnusomainen piirre: arkielämän ja metafyysisten syvyyksien välinen kuilu ei ole niin syvä kuin voisi luulla. Kertomusten päähenkilöt - pääosin naisia - elävät kuin olisivat tunteneet ”elämän salaisuuden” intuitiivisesti syntymästään saakka, eivätkä läheiset useinkaan ymmärrä heidän jokapäiväisten toimiensa outoa logiikkaa.
Nyt ilmestyvään suomenkieliseen laitokseen on liitetty itsenäisenä pienoisromaanina alun perin ilmestynyt Sonetska-teos (1995). Sonetska-pienoisromaanin päähenkilö elää koko ikänsä kirjallisuudesta siinä missä muut jokapäiväisestä leivästä. Jopa onnellinen avioliitto ja perhe-elämä vaikuttavat tilapäisiltä poikkeamilta tältä elämän valtatieltä. Yksin jäätyään Sonetska palaa hyväntuoksuiseen kirjamaailmaansa ikiajoiksi.
Hannaliisa
25.4.2021
Nautinnollinen lukukokemus! Riitta Havukaisen sävykäs ääni sopi täydellisesti Ulitskajan tarkkanäköiseen kuvailevaan tekstiin, jonka kuunteleminen tuntui välillä kuin rentouttavalta hieronnalta. Kirjaa kannattanee lukea/kuunnella tarina kerrallaan ja sulatella hetki ennen seuraavan aloittamista, etteivät henkilöt ja aikakaudet mene sekaisin. Tästä kirjasta sai paljon ajateltavaa pitkäksi aikaa.
Jotta voit kirjoittaa arvostelun, sinun täytyy lataa sovellus