Dalesin etsivätoimisto saa enemmän toimeksiantoja kuin ehtii käsitellä. Ratkottavia tapauksia on varastetuista lakanoista ja perintöriitoihin.

Vastikään tiimiin liittynyt Ida Capstick on toimeksiantojen sijaan huolissaan veljensä Georgen väitteistä kummittelevasta maatilasta. Delilah Metcalfe jää yksin hoitamaan suurta työmäärää, kun Samson O’Brien on Lontoossa auttamassa poliisia puhdistamaan maineensa.

Kiinteistönvälittäjän äiti ilmestyy toimistolle ja kertoo poikansa kadonneen – samalla hetkellä, kun Samson palaa takaisin Bruncliffeen. Yksinkertaiselta vaikuttava tapaus paljastuu synkemmäksi. Etsivät eivät vielä tiedä, että monet heidän tutkimuksistaan kietoutuvat toisiinsa, ja yhdessä ne johdattavat heidät pikkukaupunkiin pesiytyneen pahuuden jäljille.