Kun on ilta

Kesken rauhallisen koti-illan Alexin ja Christinen pitkäaikainen perheystävä Lydia soittaa järkyttävän uutisen: hänen miehensä Zach on kuollut yllättäen. Lohduton Lydia muuttaa Alexin ja Christinen luo, mutta surun jakaminen ei lähennäkään heitä toisiinsa, päinvastoin. Menneisyydestä alkaa nousta pintaan katkeria muistoja, ja salatut tunteet ottavat vallan. Tällä kaikella on vaikutuksensa myös heidän aikuisuuden kynnyksellä hapuilevien lastensa elämään.

Sekä kirjailijana että suomentajana palkittu Marianna Kurtto tavoittaa käännöksessään häikäisevän tarkasti Tessa Hadleyn elegantin ja hengittävän kerronnan.