La llamada Biblia del pueblo es una traducción redactada para llevar el Nuevo testamentotestamento a un público más amplio. Es obra de los sacerdotes Alfredo Bernardo Trusso y Armando Jorge Levoratti.
Más que un libro, la Biblia es —como indicaba el término griego del que procede el nombre: τα βιβλία, «los libros»— una colección de
- 74 libros,
- 47 del Antiguo Testamento
- y 27 del Nuevo,
escritos a lo largo de más de mil años y reunidos posteriormente en un solo volumen. En ella encontramos historia y narraciones folklóricas, códigos de leyes y poemas, parábolas y refranes, oráculos proféticos, cartas y genealogías.
Para los cristianos, a través de esa gran variedad de estilos y formas literarias, es la misma y única palabra de Dios, el que se dio a conocer a los hombres, desde Abraham hasta Jesucristo. A medida que las Escrituras se difundieron por todo el mundo fueron surgiendo numerosas versiones en los más variados idiomas, y actualmente existen traducciones íntegras de la Biblia en más de 400 lenguas.
