Les jeunes filles, de leur côté, étaient si sérieuses, que le récit de l'escapade de Dmitri ne les fit rire qu'un moment. À l'idée de Pétersbourg, le petit comte faisait la roue sur le parquet, -- c'était encore le menin français qui lui avait inculqué ces mauvaises manières. -- Il allait retrouver le Skating-Club et les leçons de gymnastique ! On le menaçait bien de lui faire commencer le piano, mais c'était encore hypothétique pour cet hiver-là. Il trouva bientôt ses cousines maussades et se mit à découper avec beaucoup d'art une masse de profils de l'intendant dans une feuille de papier ; -- toujours les fruits de l'éducation de son menin français, le misérable !