"Il y avait une fois trois petits cochonnets qui s'en allèrent chercher fortune de par le monde."

Trois petits cochons quittent le foyer familial pour tenter leur chance dans le monde et chacun se construit une maison: l'une est en paille, l'autre est en bois, et la troisième est en brique. Un loup se présente à la porte de chacun d'eux.

James Orchard Halliwell-Phillipps (1820-1889) était un spécialiste de Shakespeare et un collecteur de comptines et de contes de fées anglais. Il publie en 1842 son "Nursery Rhymes" qui contient la première version imprimée des "Trois Petits Cochons" ainsi que "Les Douze Jours de Noël". Plus tard, il se consacrera entièrement à Shakespeare.