»Ansigtet, der stirrede på hende ind gennem reolen, tilhørte den gamle dame. Hun havde udstående øjne, som øjnene på en fisk, og hun skelede en smule. Men det var det store modermærke, der gik fra hendes pande rundt om hendes venstre øje og ned over hendes kind, helt ned til munden, der fuldstændigt stjal opmærksomheden. Den ujævne, runkne plamage, der vekslede mellem rødbrun og blålilla, fik resten af damens ansigt til at se farveløst og ligblegt ud.
Den gamle dames mund bevægede sig. Hendes læber var opsvulmede og stærkt misfarvede af modermærket. Hun prøvede at sige noget, men det kom ikke ud. Ordet blev hængende på hendes misdannede læber.
Malea var sikker på, at det var et navn, damen forsøgte at sige. Og hun var sikker på, at det var hendes navn.«
MALEA OG TVILLINGEBLODETS BÅND er tredje bog af fire i serien om Maleas oplevelser.