När en man utklädd till inbrottstjuv kliver in på miljonären Stuyvesant Randolphs exklusiva maskeradbal tas han emot med skratt och beundran för sin verklighetstrogna dräkt – men ingen anar att revolvern i hans hand är laddad på riktigt.

I den glittrande balsalen på Seven Oaks blandas historiska regenter med fantasifulla figurer i en natt av festligheter. Men under ytan döljer sig en vågad plan. Den mystiske gästen i inbrottstjuvmask rör sig smidigt genom folkvimlet, och när han möter en vacker kvinna utklädd till cowgirl sätts en kedja av händelser i rullning som ska skaka societeten i dess grundvalar. Är det en lek, eller pågår en av historiens mest fräcka stölder mitt framför ögonen på värdfolket?

Spänningen stiger i takt med att maskerna börjar falla och misstänksamheten sprider sig bland gästerna. En dramatisk flykt i natten markerar starten på ett mysterium där ingenting är vad det verkar vara. Vem är mannen bakom masken, och vad fanns egentligen i det skramlande skrin som han tog med sig i den väntande flyktbilen?

Denna klassiska pusseldeckare presenteras här i en språkligt uppdaterad och lättillgänglig nyöversättning som bevarar originalets charm och driv. Med sitt rappa tempo och eleganta miljöskildringar bjuder berättelsen på en tidlös läsupplevelse. I denna moderna språkdräkt blir Jacques Futrelles klassiska mysterium mer levande än någonsin, perfekt för dagens spänningssökande läsare som uppskattar en välskriven gåta i historisk miljö.