I Hemsedal har många sitt att kämpa med: Gullborg blir hotad till tystnad om vem som är fader till hennes lille son, medan Jon fruktar att Marit ska få nys om hans och Kajas flyktplaner. För Knut däremot ser livet ljusare ut än på länge. Fadern och han står på god fot med varandra igen, och den söta, blida Emma har blivit anställd som tjänsteflicka på Rudningen.
