Notes from Underground

"Pevear and Volokhonsky may be the premier Russian-to-English translators of the era." (The New Yorker)

Dostoevsky’s most revolutionary novel Notes from Underground marks the dividing line between 19th- and 20th-century fiction and between the visions of self each century embodied. One of the most remarkable characters in literature, the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence.

In full retreat from society, he scrawls a passionate, obsessive, self-contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of man’s essentially irrational nature.

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, whose Dostoevsky translations have become the standard, give us a brilliantly faithful edition of this classic novel, conveying all the tragedy and tormented comedy of the original. This audio edition of Notes from Underground is the only recording of Pevear and Volokhonsky's translation of Dostoevsky’s classic work.

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky’s masterful translation of Notes from Underground is destined to stand with their versions of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov, and Demons as the definitive Dostoevsky in English. This audiobook is skillfully narrated by Peter Batchelor.

This audiobook was produced and published by Echo Point Books & Media, an independent bookseller in Brattleboro, Vermont. ©1993 Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (P)


  1. 100 Christmas Classics

    Bjørnstjerne Bjørnson, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Max Brand, George MacDonald, Sophie May, Louisa May Alcott, Alphonse Daudet, William John Locke, Guy De Maupassant, Gustavo Adolfo Bécquer, Benito Pérez Galdós, Armando Palacio Valdés, Susan Anne Livingston Ridley Livingston Sedgwick, Anthony Trollope, Marcel Prévost, Beatrix Potter, Mary Hartwell Catherwood, Bret Harte, Lucas Malet, Thomas Nelson Page, O.Henry, Saki, François Coppée, Maud Lindsay, Alice Hale Burnett, Walter Crane, André Theuriet, Amy Ella Blanchard, Isabel Cecilia Williams, Amanda M. Douglas), Edgar Wallace, Booker T. Washington, Olive Thorne Miller, Vernon Lee, Anne Hollingsworth Wharton, Kate Upson Clark, Ernest Ingersoll, Willis Boyd Allen, F. L. Stealey, L. Frank Baum, J.M. Barrie, Eleanor H. Porter, Annie F. Johnston, Jacob A. Riis, Elbridge S. Brooks, Edward A. Rand, Florence L. Barclay, E. T. A. A Hoffmann, Harrison S. Morris, Robert E. Howard, Marjorie L. C. C Pickthall, Hans Christian Andersen, Henry van Dyke, Lucy Maud Montgomery, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Madame d'Aulnoy, A. S. Boyd, Juliana Horatia Ewing, Brothers Grimm, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Lucy Wheelock, Frederick E. Dewhurst, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, M. A. L. L Lane, Elizabeth Harkison, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Antonio Maré, Jules Simon, Marion Clifford, E. Hale, Georg Schuster, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, Raymond Mcalden, Pedro A. De Alarcón, Maxime Du Camp

    book
  2. The Brothers Karamazov

    Fyodor Dostoevsky

    audiobookbook
  3. The Idiot - Audiolbook

    Fyodor Dostoevsky, Classic Audiobooks

    audiobook
  4. The Brothers Karamazov - Audiobook

    Fyodor Dostoevsky, Classic Audiobooks

    audiobook
  5. Crime and Punishment

    Fyodor Dostoevsky

    audiobookbook
  6. White Nights

    Fyodor Dostoevsky

    audiobookbook
  7. Notes from Underground - Audiobook

    Fyodor Dostoevsky, Classic Audiobooks

    audiobook
  8. White Nights : Fyodor Dostoevsky's Timeless Tale of Love, Loneliness, and Dreams

    Fyodor Dostoevsky

    book
  9. Existentialism: Philosophical and Literary Works : Notes from Underground. Fear and Trembling. Ecce Homo. The Metamorphosis and others

    Fyodor Dostoevsky, Soren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka

    audiobook
  10. White Nights - Audiobook

    Fyodor Dostoevsky, Classic Audiobooks

    audiobook
  11. 25+ The World's Greatest Short Stories. Vol. 1 : The Legend of Sleepy Hollow, The Gold Bug, Daisy Miller, The Yellow Wallpaper, The Call of Cthulhu and other

    Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Bret Harte, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Rudyard Kipling, Charlotte Perkins Gilman, Anton Chekhov, David Herbert Lawrence, James Joyce, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Joseph Sheridan Le Fanu, O.Henry, Ambrose Gwinnett Bierce, Robert Louis Stevenson, Herbert George Wells, William Wymark Jacobs, Arthur Conan Doyle, Henry James, Howard Phillips Lovecraft, Alexander Pushkin, Gilbert Keith Chesterton

    audiobook
  12. The House of the Dead

    Fyodor Dostoevsky

    audiobookbook