Filou parle français, Pixie lui répond en anglais et ils se comprennent parfaitement !
Filou et Pixie se moquent de leur petit frère qui ne sait pas s'habiller. Mis au défi par leurs parents de se préparer seuls, ils ressortent leurs habits trop petits, mettent leur maillot de bain alors qu'il pleut, se déguisent et...se font prendre à leur propre jeu.