Kirja 8/9. Mattias on järkyttynyt löydettyään Malenen vähäpukeisena kahden miehen välistä. Varmana siitä, että on menettänyt hänet lopullisesti, Mattias hukuttaa murheensa pulloon. Jakobin ja Elisabethin rakkaus syvenee, ja kun Jakob saa kuulla olevansa napintekijän perillinen, toivo paremmasta elämästä herää. Fredrik Berg jatkaa pahuuden tiellä ja aiheuttaa Mattiakselle sekä surua että tuskaa. Mutta vielä pahempaa on luvassa. Kun Malenen henki on vaarassa, Mattiaksen on unohdettava pettymyksensä ja toimittava nopeasti. Hänen on pelastettava Malene ennen kuin on liian myöhäistä.
