»Knappast hade mitt hjärta förnummit detta bedrägliga tal, förrän det upptändes av vrede mot Laban, min fader, och mot Lea, min syster – förlåt mig det, Herre!«
Stefan Zweigs novell Rakel går till rätta med Gud [Rahel rechtet mit Gott] publicerades ursprungligen 1928, och senare ingick i samlingen Kaleidoskop [1936].
Ödmjuk inför Guds nåd ser Rakel hur systern Lea gifter sig med hennes älskade, trots att ingen utom fadern vill det. Men när Gud i vredesmod fördömer det fallna Israel reser sig Rakel från graven för att trotsa honom.
I svensk översättning av Hugo Hultenberg.
STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Rio de Janeiro.