Smärtans ministerium utspelar sig bland exiljugoslavier (kroater, bosnier, serber) i Holland. På universitetet i Amsterdam möter "de våra" som de kallar sig i förskingringen en kvinnlig litteraturvetare, också hon före detta jugoslav, kroat, som provocerar dem att minnas landet det lämnat och helst vill glömma; under professor Lucics, så småningom fröken Lucis, överinseende får studenterna kartlägga sina "fantomsmärtor", högst reella smärtor av en högst reell förlust visar det sig naturligtvis. Bokens final formar sig till en process kring frågor om skuld och ansvar och frågan om hur stor smärta man kan lämna efter sig i arv till kommande generation. Brutet främmande språk och frånskilt modersmål är de språkliga förutsättningarna för denna kombinerade krigshistoria, litteraturhistoria och kärleksroman som också kan stavas S/M.
Batman bor inte här längre
Tomas Jansson
bookKentukis
Samanta Schweblin
book8.2.
Kjell Lindblad
bookIndianlekar
Felicia Stenroth
bookBröllopsresa
Patrick Modiano
bookNär kejsaren var gudomlig
Julie Otsuka
bookOF TIME AND THE RIVER : A Legend of Man's Hunger in His Youth
Thomas Wolfe
bookMaria och Artur : en nittonhundratalsroman
Jan Arnald
bookGruppen
Mary McCarthy
audiobookbookLyckan : en roman om kärlek på jorden
Ivar Lo-Johansson
bookTysk höst
Stig Dagerman
bookDen stygga flickans rackartyg
Mario Vargas Llosa
audiobook