Smärtans ministerium utspelar sig bland exiljugoslavier (kroater, bosnier, serber) i Holland. På universitetet i Amsterdam möter "de våra" som de kallar sig i förskingringen en kvinnlig litteraturvetare, också hon före detta jugoslav, kroat, som provocerar dem att minnas landet det lämnat och helst vill glömma; under professor Lucics, så småningom fröken Lucis, överinseende får studenterna kartlägga sina "fantomsmärtor", högst reella smärtor av en högst reell förlust visar det sig naturligtvis. Bokens final formar sig till en process kring frågor om skuld och ansvar och frågan om hur stor smärta man kan lämna efter sig i arv till kommande generation. Brutet främmande språk och frånskilt modersmål är de språkliga förutsättningarna för denna kombinerade krigshistoria, litteraturhistoria och kärleksroman som också kan stavas S/M.
När kejsaren var gudomlig
Julie Otsuka
book8.2.
Kjell Lindblad
bookBlåsa liv
Clarice Lispector
bookParadis på jord
Kjartan Fløgstad
audiobookbookProfeterne i Evighedsfjorden
Kim Leine
audiobookbookIndianlekar
Felicia Stenroth
bookFör Lydia
Gun-Britt Sundström
audiobookbookOF TIME AND THE RIVER : A Legend of Man's Hunger in His Youth
Thomas Wolfe
bookIndtil vanvid, indtil døden
Kirsten Thorup
audiobookbookSönder
Henry Parland
bookBatman bor inte här längre
Tomas Jansson
bookTropicália : A Novel
Harold Rogers
audiobookbook