Karl och Jonatan Lejon från Luleå ser fram emot en sommar på stranden, men skickas chockartat i väg till byn Nangijalajärvi 40 mil rakt in i urskogen. Det blir i stället en sommar fylld av kroppsarbete. Krusbärsplockning varvas med att styra upp moster Sofias stora lager av bag-in-boxvin. Mobbande pensionärer, regn, mygg och monstret Katla förvandlar sommardrömmen till en mardröm för bröderna som hamnat mitt i en pågående konflikt mellan Sofia och byns starke man, Tengil…