En 6-årig dreng bryder låget på oldefarens urne, mens hans forældre ikke er hjemme. Drengen undres over, at asken ikke indeholder resterne af oldefarens guldtænder, hvilket også undrer forældrene, og de klager til krematoriet. Spørgsmålet er, hvorfor den klagende far efterfølgende pludselig findes død. Det giver hovedbrud for Team Milton.

Stemmerne fra de dødes sjæle er bind 27 i serien om Team Milton, Danmarks vel nok længste krimiserie.