Kontakten med det organiska rymdskeppet var framgångsrikt. Paurusheya plockar upp Alethea i stjärnklustret Omega Centauri, Alethea tror fortfarande att hon hittar Sigurd i jordsystemet år 2269. Det har gått nästan ett år sedan de två föll genom det svarta hålet. Hon är desto mer besviken när Sigurd inte är där. Sigurd är i koma 2019, medan Alethea letar efter honom 2269.

Sigurd arresterades! När det blir tydligt att de främmande främlingarna från jorden har stulit tidskapseldata, vill befälhavaren RReggchrah åka till jorden för att hindra utlänningarna från att resa tillbaka i tiden till framtiden.