Osa 15/25: Joulukuu 1905. Synkät pilvet leijuvat Bergstuenin yllä. Simon on palkannut nuoren piian, kauniin Bettinan, keskustelematta vaimonsa kanssa. Martinesta piika vaikuttaa liiankin ihastuneelta hänen mieheensä, mutta Simonia huomio ei näytä haittaavan.