El Comité de Traducción Literaria de Shaanxi creó el programa PILS (Programa Internacional de Literatura de Shaanxi) con el objetivo de difundir las obras de los escritores más notables de esta provincia, semillero del talento literario en China. Convencida de que la mejor forma de conocer la cultura y las tradiciones deun pueblo es a través de sus cuentos, la Asociación de Escritores de Shaanxi ha seleccionado para esta obra 20 de los más hermosos cuentos escritos por autores de Shaanxi, que sin duda, cautivarán los corazones de los lectores en español.