"Forår 1

Kommer gående ned ad

Søborg Hovedgade da

den første humlebi

jeg har set i år

kommer flyvende lavt

langs en husmur

Da vi er ud

for hinanden siger jeg:

Davs humle

Den bremser op

stiller sig på gaden

rejser sig på bagbenene

og rækker mig et

loddent forben

trykker mig i hånden

og siger: Tillykke

med solen og varmen

og god fart fremover,

i lige måde, siger jeg

så kommer humle

på vingerne og flyver

videre langs muren

ser efter den

og undrer mig"

Lean Nielsens digtsamling "Til hinder for trafikken" flyder over af galgenhumor og selvironi. Digtene beskriver et jævnt og hyggeligt liv på værtshuse og i myndighedernes søgelys med alt, hvad det indebærer.

Den danske forfatter og digter Lean Nielsen blev født i 1935 og debuterede i 1969 med digtsamlingen "Fru Jensen in memoriam". Herefter udgav han den ene digtsamling efter den anden, og i 1982 sprang han ud som prosaist med novellesamlingen "Ned ad trappen, ud på gaden".