Kiinalainen tuomari Dee on jälleen jännittävien tapahtumien äärellä.
Kun tuomari Dee saapuu vierailulle piirituomari Tengin luokse, ilmassa on jotain outoa. Miksi Teng horjuu ja on poissaoleva? Pian Deelle selviää, että Tengin luona on tapahtunut kummallisia asioita. Varjostimen piirros on yhtäkkiä muuttunut, ja nyt se esittää murhaa. Teng on varma, että hän on menettämässä järkensä! Onko Tengin vaimo vaarassa? Pian Dee on keskellä mysteeriä, joka on paljon monimutkaisempi kuin ensisilmäyksellä vaikutti.
Tuomari Dee ja varjostimen arvoitus on salapoliisiromaani, jonka tapahtumat sijoittuvat muinaiseen Kiinaan.
Tuomari Dee on salapoliisi, joka kohtaa mitä jännittävimpiä murhia ja mysteerejä 600-luvun Kiinassa. Samalla kirjat tarjoavat huikean aikamatkan Kiinan kiehtovaan historiaan.
Hollantilainen Robert van Gulik (1910–1967) teki pitkän uran diplomaattina. Hän asui vuosia Kaukoidässä, jonne myös hänen jännittävät historialliset dekkarinsa sijoittuvat.