3.6(90)

Ulysses

Den 16 juni 1904 är en dag som har gått till litteraturhistorien. Det är den dag då annonsförsäljaren Leopold Bloom äter en smörgås, går planlöst genom Dublin och tänker på sin otrogna hustru. Det är den dag då den unge poeten Stephen Dedalus samtalar, skryter, super och grubblar över sin döda mor. Dagen slutar i en natt där Molly Bloom i en vindlande, sinnlig monolog vakendrömmer om make och älskare. Det är en dag utan sensationer, men ändå en sensationell dag, gestaltad i ett språkligt fyrverkeri som fick prosan att te sig ny och oändligt möjlig.Erik Anderssons enastående nyöversättning av James Joyces Ulysses ger en inblick i hur revolutionerande romanen var och fortfarande är, kärv och humoristisk, högdragen och ömsint.Ljudboken i uppläsning av Reine Brynolfsson har en speltid om nästan 40 timmar. En folder med efterord av Stephen Farran-Lee samt ordlista finns att ladda ner på www.bonnieraudio.se Där finns även tidsangivelser för olika kapitel i boken.Historierna kring boken är många:Enligt James Joyces egna beräkningar arbetade han i 10 000 timmar med Ulysses. Huruvida det stämmer eller inte är svårt att säga. Joyce skapade gärna myter om sig själv, och uppmuntrade journalister att skriva vansinnigheter om honom. Bland annat att han brukade simma i Seine varje morgon, och att han satt och skrev omgiven av speglar.

James Joyce och Marcel Proust träffades en gång. Efteråt menade Joyce att valet av diskussionsämne var egendomligt med tanke på att det var den moderna litteraturens fixstjärnor som möttes. Proust frågade om Joyce tyckte om tryffel. Joyce svarade: "Ja, det gör jag."

Flera år innan Ulysses kom ut i Frankrike publicerades den som följetong i den amerikanska tidskriften Little Review. Men när man kommit så långt som till kapitel 13, som bland annat beskriver hur Leopold Bloom masturberar, var det stopp. Utgivningen förbjöds, eftersom boken ansågs obscen. Domare J M Woolsey friade till slut boken 1933, och förklarade att de fula ord som användes i romanen var "gamla anglosaxiska uttryck som inte är främmande för några män och jag vågar påstå inte för många kvinnor heller, och som används dagligen och helt naturligt av de människor vilkas kroppsliga och själsliga liv Joyce velat beskriva".

Aloita 14 päivän ilmainen kokeilu

  • Täysi pääsy satoihin tuhansiin äänikirjoihin ja e-kirjoihin kirjastossamme
  • Luo jopa 4 profiilia – myös lapsille
  • Lue ja kuuntele offline-tilassa
  • Tilaukset alkaen 11,99 € kuukaudessa
Kokeile nyt ilmaiseksi

Peruuta milloin vain

3.6(90)

Ulysses

Den 16 juni 1904 är en dag som har gått till litteraturhistorien. Det är den dag då annonsförsäljaren Leopold Bloom äter en smörgås, går planlöst genom Dublin och tänker på sin otrogna hustru. Det är den dag då den unge poeten Stephen Dedalus samtalar, skryter, super och grubblar över sin döda mor. Dagen slutar i en natt där Molly Bloom i en vindlande, sinnlig monolog vakendrömmer om make och älskare. Det är en dag utan sensationer, men ändå en sensationell dag, gestaltad i ett språkligt fyrverkeri som fick prosan att te sig ny och oändligt möjlig.Erik Anderssons enastående nyöversättning av James Joyces Ulysses ger en inblick i hur revolutionerande romanen var och fortfarande är, kärv och humoristisk, högdragen och ömsint.Ljudboken i uppläsning av Reine Brynolfsson har en speltid om nästan 40 timmar. En folder med efterord av Stephen Farran-Lee samt ordlista finns att ladda ner på www.bonnieraudio.se Där finns även tidsangivelser för olika kapitel i boken.Historierna kring boken är många:Enligt James Joyces egna beräkningar arbetade han i 10 000 timmar med Ulysses. Huruvida det stämmer eller inte är svårt att säga. Joyce skapade gärna myter om sig själv, och uppmuntrade journalister att skriva vansinnigheter om honom. Bland annat att han brukade simma i Seine varje morgon, och att han satt och skrev omgiven av speglar.

James Joyce och Marcel Proust träffades en gång. Efteråt menade Joyce att valet av diskussionsämne var egendomligt med tanke på att det var den moderna litteraturens fixstjärnor som möttes. Proust frågade om Joyce tyckte om tryffel. Joyce svarade: "Ja, det gör jag."

Flera år innan Ulysses kom ut i Frankrike publicerades den som följetong i den amerikanska tidskriften Little Review. Men när man kommit så långt som till kapitel 13, som bland annat beskriver hur Leopold Bloom masturberar, var det stopp. Utgivningen förbjöds, eftersom boken ansågs obscen. Domare J M Woolsey friade till slut boken 1933, och förklarade att de fula ord som användes i romanen var "gamla anglosaxiska uttryck som inte är främmande för några män och jag vågar påstå inte för många kvinnor heller, och som används dagligen och helt naturligt av de människor vilkas kroppsliga och själsliga liv Joyce velat beskriva".


Kirjailija:

Kesto:

  • 730 sivut

Kieli:

ruotsi


  1. Ulysses

    James Joyce

    book
  2. Perfect Love, Emotional Romance: A Heartwarming Collection of 100 Classic Poems and Letters for the Lovers (Valentine's Day 2019 Edition)

    William Shakespeare, Christina Rossetti, Walt Whitman, Golden Deer Classics, Lord Byron, John Donne, Kahlil Gibran, Robert Browning, Emily Dickinson, Percy Bysshe Shelley, Alfred Tennyson, Edgar Allan Poe, John Keats, Andrew Marvell, Rabindranath Tagore, Elizabeth B. Browning, Ella W. Wilcox, Sara Teasdale, George Etherege, Michael Drayton, Samuel T. Coleridge, Robert Burns, Sir Thomas Wyatt, Patience Worth, Christopher John Brennan, Oscar Wilde, C., unknown, William Morris, John Clare, Thomas Moore, Robert Louis Stevenson, Anne Bradstreet, John B. O'Reilly, Ralph Waldo Emerson, Leigh Hunt, Dante G. Rossetti, Sir Walter Scott, John Wilmot, Robert Herrick, Ludwig van Bethoveen, Emma Darwin, Charles Darwin, Virginia Woolf, Vita Sackville-West, Honoré De Balzac, Napoleon Bonaparte, Voltaire, Henry VIII, Leo Tolstoy, Gustave Flaubert, Nathaniel Hawthorne, Jack London, Johann Von Goethe, James Joyce, Abigail Adams, Sullivan Ballou, Harriet Beecher Stowe, Pietro Bembo, Charlotte Brontë, Lewis Carroll, Catherine Of Aragon, Mark Twain, John Constable, Oliver Cromwell, Ninon De L'Enclos, Alfred de Musset, Zelda Fitzgerald, Mary Wollstonecraft, Heloise, Count Gabriel De Mirbeau, Lyman Hodge, King Henry IV, Franz Liszt, Katherine Mansfield, Wolfgang Amadeus Mozart, Thomas Otway, Ovid, Robert Schumann, Vincent van Gogh, Tsarina Alexandra, Laura Lyttleton

    book
  3. A Portrait of the Artist as a Young Man

    James Joyce

    audiobookbook
  4. Ulysses

    James Joyce

    audiobookbook
  5. Dubliners : James Joyce's Masterpiece of Irish Life and Identity

    James Joyce, Zenith Horizon Publishing

    book
  6. The James Joyce Collection : Ulysses, Dubliners, A Portrait of an Artist as a Young Man, & Poetry

    James Joyce

    audiobook
  7. 25+ The World's Greatest Short Stories. Vol. 1 : The Legend of Sleepy Hollow, The Gold Bug, Daisy Miller, The Yellow Wallpaper, The Call of Cthulhu and other

    Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Bret Harte, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Rudyard Kipling, Charlotte Perkins Gilman, Anton Chekhov, David Herbert Lawrence, James Joyce, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Joseph Sheridan Le Fanu, O.Henry, Ambrose Gwinnett Bierce, Robert Louis Stevenson, Herbert George Wells, William Wymark Jacobs, Arthur Conan Doyle, Henry James, Howard Phillips Lovecraft, Alexander Pushkin, Gilbert Keith Chesterton

    audiobook
  8. 50 Masterpieces you have to read before you die vol: 2 : Timeless Classics to Enrich Your Mind and Soul

    Louisa, Jane Austen, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, George Eliot, Leo Tolstoy, James Joyce, Charles Dickens, Bram Stoker, Oscar Wilde, Honoré De Balzac, Edgar Rice Burroughs, Anne Brontë, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Lewis Carroll, Willa Cather, Miguel de Cervantes, E. E. Cummings, Fyodor Dostoyevsky, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Henry James, Victor Hugo, HB Classics

    book
  9. Dubliners (Unabridged)

    James Joyce

    audiobook
  10. Grace (Unabridged)

    James Joyce

    audiobook
  11. Dubliners

    James Joyce

    audiobookbook
  12. Ulysses (Unabridged)

    James Joyce

    audiobook