Vaianas lillesøster har fødselsdag, så Vaiana har forberedt en helt særlig overraskelse – en fødselsdagsskattejagt. Jagten går rundt i hele landsbyen, og undervejs finder Vaiana og Simea ikke kun forskellige spor. De får også hjælp af en masse mennesker og finder ud af, hvad der kan være lige så værdifuldt som selve skatten.

© Disney. Alle rettigheder forbeholdes.