Minnesota 1859.
Det var en högtidsstund för familjen Skogen och de andra nybyggarna dĂ„ de Ă€ntligen kunde sĂ€tta plogen i egen jord. Ăven i Amerika krĂ€vdes det hĂ„rt arbete för att överleva, och de fick snart erfara att det inte var lĂ€tt att starta pĂ„ bar backe. Men för Kristian Skogen var slitet som en lek - och Marthe sĂ„g med förundran att hennes man höll pĂ„ att bli en helt annan Ă€n förr.
