"Ick denk, ick steh im Wald!" denkt sich Ede Elster, als er mit Eugen Eule und Kater Plato einen Ziegenbock im dunklen Tann entdeckt. Wie kommt der Bock zum Förster? Was machen die Bulldozer am Waldrand? Warum sind die Sumpfbewohner so merkwürdig? Wie heißt eigentlich eine männliche Kröte? Und warum ist Plato am Ende so völlig außer Atem? Diese und andere Fragen werden im achten Fall von Eugen und Ede wie immer auf unnachahmliche Weise beantwortet, wenn es um die spektakuläre Rettung der Sumpfbewohner geht.

Die Rollen und ihre Sprecher: Erzähler: Martin Franz / Eugen Eule: Mike Bowd / Ede Elster: Horst Schaa / Plato, der schwarze Kater: Henning Rietz / Hans-Herrman, der Ziegenbock: Olaf Franke / Der Kröt: Raphael Edert / Insekten, Lurche, Frösche: Raphael Edert, Olaf Franke, Martin Franz, Henning Rietz, Horst Schaa