Kuolema ajaa Audia
Tutka poimii mielipuolisesti kaahaavan auton liikennevalvonnan yhteydessä. Ensimmäisenä paikalla ovat ylikomisario Ole Vik sekä konstaapeli Cecilie Hopen. Tavallinen tiesulkuoperaatio päättyy kohtalokkaaseen katastrofiin, jonka myötä Fjellberghavnin aluesairaalan teho-osastolla yksi poliisi taistelee hengestään ja toinen ilmoitetaan kadonneeksi.
Tapaus johdattaa poliisin usean murhan äärelle, mutta ainoaksi johtolangaksi jää epäillyn ääni. Poliisipiiriä ravisuttaneet tapahtumat asettavat synkän varjon uuden aseman avaamisen sekä kollegan iloisten ylennysuutisten ylle.
Samaan aikaan Oslossa valmistellaan mittavia turvatoimia Nobelin rauhanpalkinnon jakototilaisuuteen saapuvalle presidentti Obamalle. Suuri yleisö ei saa koskaan tietää mitä kulisseissa todella tapahtui.
Jørgen Jæger kuuluu Norjan myydyimpiin ja rakastetuimpiin dekkarikirjailijoihin. Ääni on suositun, kuvitteelliseen Fjellberghavnin pikkukaupunkiin sijoittuvan jännitysromaanisarjan kuudes osa.
