Le multilinguisme progresse partout. En Afrique, en Asie et dans dâautres parties du monde, le multilinguisme est la rĂšgle, et non une exception. En marge de ce phĂ©nomĂšne culturel, certains font le choix dâapprendre plusieurs langues Ă©trangĂšres. Adieu Babel est le premier livre consacrĂ© Ă ces super-apprenants, Ă©galement nommĂ©s hyperpolyglottes (des polyglottes qui parlent plus de 6 langues).
Avec cet essai, Michael Erard part Ă la recherche des plus grands apprenants en langues Ă©trangĂšres.
A Bologne, il enquĂȘte sur le cardinal Mezzofanti, censĂ© parler 72 langues au dĂ©but du xixe siĂšcle. Mythe ou rĂ©alitĂ© ? peut-on parler autant de langues ? et Ă quel niveau ?
Au Mexique, en Inde, en Californie et en Belgique il rencontre des spĂ©cialistes de lâapprentissage des langues, des locuteurs multilingues et des hyperpolyglottes.
Quelles sont les qualitĂ©s requises pour parler de nombreuses langues ? Sommes-nous Ă©gaux devant lâapprentissage ? Faut-il commencer tĂŽt ? La mĂ©moire est-elle si importante ? Quelles mĂ©thodes utiliser ?
Convoquant les neurosciences, la didactique, la linguistique et la psychologie, Adieu Babel tente de rĂ©pondre Ă ces questions et bien dâautres, au fil de la plus grande enquĂȘte jamais menĂ©e sur le phĂ©nomĂšne des hyperpolyglottes.
Ouvrage traduit de l'anglais (américain) par Naïma Carthew