"Ainsi parlait Zarathoustra est sans conteste le livre le plus dĂ©routant dâun philosophe lui-mĂȘme inclassable.
Nietzsche prĂ©tendait par lĂ donner Ă lâhumanitĂ© la âBible de lâavenirâ, une Bible profane qui supplanterait toutes les autres. DâoĂč lâĂ©trangetĂ© et lâindĂ©finissable beautĂ© de cet hymne Ă la vie pleine et entiĂšre. âPeut-ĂȘtre Zarathoustra appartient-il tout entier Ă la musique : il est en tout cas certain quâil prĂ©supposait une vĂ©ritable renaissance de lâart dâĂ©couterâ, Ă©crit Nietzsche dans Ecce Homo de ce âlivre pour tous et pour personneâ. Quoi de plus naturel alors que de faire entendre les meilleurs morceaux de cette musique inouĂŻe ?
Le risque dâune lecture Ă voix haute Ă©tait certes de cĂ©der Ă lâexaltation romantique, mais Thierry FrĂ©mont a su trouver la juste tonalitĂ© lyrique, qui permet dâexprimer lâenthousiasme sans miĂšvrerie.
Volume 1 : Lâouvrage dĂ©bute par le dĂ©clin de Zarathoustra, qui nâhĂ©site pas Ă se perdre dâabord pour mieux se retrouver par la suite. Pour devenir peu Ă peu ce quâil est, Ă savoir le prophĂšte de lâĂ©ternel retour du semblable, ce porte-parole exotique de la pensĂ©e de Nietzsche sâengage ainsi dans un voyage pour lâessentiel intĂ©rieur, jalonnĂ© de rĂȘves Ă©veillĂ©s, dans le but de sortir lâhumanitĂ© de son âprofond sommeilâ et lui indiquer la voie de la grandeur, de la victoire sur soi."
Claude Colombini & Yannis ConstantinidĂšs