Au-delà de la rivière

Après la mort de sa compagne, le jeune et inventif Lamec, quitte son fils nouveau-né et sa tribu pour partir à la découverte du monde. Après un long voyage, au fil de la rivière, il découvre la terre des Pichônéens, peuple pacifique et tellement différent du sien ; enchanté par ce nouveau monde, il s'y établit, et poursuit inlassablement avec ses hôtes ses recherches techniques. Cependant, dans son village d'origine, son fils et ses amis décident de partir à sa recherche...