Un matin, en ouvrant les volets de sa chambre, Pierre vit grandmère discuter avec le voisin. Lorsqu’il descendit prendre son petit déjeuner, elle entra dans la maison et lui dit : « Monsieur Dubois a un prunier qui est chargé de fruits. Il nous a proposé d’aller l’aider à les cueillir.

La collection “Pourquoi dit-on ?” participe de bien belle façon à la transmission de la sagesse populaire. Les enfants suivent Pierre et Croquette dans leurs aventures au pays des proverbes de la langue française et découvre pourquoi on dit : “Tourner sept fois sa langue dans sa bouche” ou “Qui s'y frotte, s'y pique”.