Les touristes affluent en Islande et les glaciers reculent lentement. Le cadavre dâun homme dâaffaires disparu depuis trente ans Ă©merge du glacier de Langjökull. Son associĂ© de lâĂ©poque est de nouveau arrĂȘtĂ© et Konrad, policier Ă la retraite, doit reprendre bien malgrĂ© lui une enquĂȘte qui a toujours pesĂ© sur sa conscience, en partie sabotĂ©e par la nĂ©gligence dâun policier toujours en service.
Au moment oĂč il pensait vivre la douleur de son rĂ©cent veuvage dans la solitude, Konrad doit reprendre ses recherches, malgrĂ© les embĂ»ches et la haine. Seul le tĂ©moignage dâune femme qui vient lui raconter lâhistoire de son frĂšre tuĂ© par un chauffard et le supplie de trouver ce qui sâest passĂ© pourrait lâaider Ă avancerâŠ
Ce nouvel enquĂȘteur, jumeau littĂ©raire dâErlendur, permet Ă Indridason de dĂ©velopper le spectre de son talent. Lâauteur se place ici dans la lignĂ©e de Simenon, avec la construction dâun environnement social et affectif soignĂ© et captivant.