Le Loup est de retour Ă Fragrance pour le plus grand dĂ©plaisir de lâinspecteur Landry.
Cela fait des mois que ce dernier fait chou-blanc avec son affaire de Chaperon et voici que le tueur sanguinaire en quĂȘte de justice vengeresse se manifeste Ă nouveau.
Ayant maintenant deux assassins Ă traquer, la police mandate le dĂ©tective privĂ© Louis Segap pour lâaider.
Bien que trĂšs diffĂ©rents lâun de lâautre, Landry et Louis progressent Ă©tonnamment bien... IntriguĂ© par ce duo dĂ©saccordĂ©, le Loup surveille, Ă©pie, guette, et se demande qui sera le premier Ă dĂ©voiler son identitĂ©.
En attendant, la liste des victimes sâallonge et le Loup continue de se repaĂźtre des mauvaises Ăąmes qui croisent son funeste chemin.