Un représentant de commerce est retrouvé dans un petit appartement de Reykjavik, tué d’une balle de Colt et le front marqué d'une croix gammée dessinée avec son sang. Rapidement les soupçons portent sur les soldats étrangers qui grouillent dans la ville en cet été 1941. Deux jeunes gens sont chargés des investigations : Flovent, le seul enquêteur de la police criminelle d’Islande, ex-stagiaire à Scotland Yard, et Thorson, l’Islandais né au Canada, désigné comme enquêteur par les militaires parce qu’il est bilingue.
Les multiples rebondissements de l’enquête dressent un tableau passionnant de l’Islande de la « Situation », cette occupation de jeunes soldats qui sèment le trouble parmi la population féminine. Ils révèlent aussi des enquêteurs tenaces, méprisés par les autorités militaires mais déterminés à ne pas se laisser imposer des coupables attendus.
Solène
3/31/2025
J'aime beaucoup les livres d'Arnaldur Indriðason mais je reconnais avoir eu un peu de mal avec ce roman. Son plus gros point faible, selon moi ? Les dialogues, que je trouve souvent maladroits. Peut-être est-ce un problème de traduction, peut-être les islandais de l'époque parlaient-ils vraiment ainsi ; le résultat semble cependant artificiel et le rythme n'est que peu fluide, on penserait parfois entendre des robots aigros et peu coopératifs. Je trouve quand même que les deux enquêteurs travaillent rarement ensemble. Ils sont souvent séparés, semblent peu communiquer et arrivent quand même à se partager les informations sans que l'on sache trop comment. Malgré ces défauts, l'histoire de ce livre est intéressante. Je ne connais pas cette période de l'histoire islandaise mais j'ai aimé la découvrir, ne serait-ce qu'un peu. L'ambiance de cette époque troublée est très bien retranscrite et on sent bien cette tension persistante entre les différents groupes. En résumé, une lecture intéressante mais pas la plus captivante pour moi.
Anonymous
11/24/2024
Je n'ai pas du tout accroché
To write a review you need to download the app