Maya Lopez est née sourde, mais dispose d’un don fabuleux : elle est capable de reproduire à la perfection tout mouvement qu’elle voit. Élevée par le Caïd après la mort de son père, Maya a été missionnée par ce dernier pour assassiner Daredevil.