How four Supreme Court cases in recent years-all argued and won by one indomitable lawyer-are central to the pursuit of equal justice in America.